Tisdagsfniss

Okej, alla vet vid det här laget att Google Översätt är ett verktyg med stort sinne för humor. När du minst anar det slår Google till och den grå vardagen blir lite mindre grå. Som nu. En - i sanning - grå tisdag i maj, med låg kvicksilverstapel, fläktande nordanvindar och en tysk broschyr för vitvaror. Broschyren är i och för sig ganska kul att översätta, men tyskar har en märklig förmåga att få allt att låta så ... dubbelbottnat. En särskilt kryptisk mening i texten om diskmaskiner fick mig att se ut som en fågelholk. För att lirka igång inspirationen körde jag meningen genom Google Översätt och fick ut ... Ha! Underbart!



De "glänzende Gläser" som meningen innehöll, blev i slutänden ett par "mousserande glasögon"! I och med detta blir tisdagen en tirsdag, eller hur? Det här kan man inte bara lämna därhän!

Häpp!